My French
← Back to all videos
11:563.3M views

Why French sounds so unlike other Romance languages

NativLang

Description

Sound changes left French unlike Latin, Italian, Spanish or Romanian. How? Here's the recipe. Subscribe for more: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang Become my patron: https://www.patreon.com/NativLang ~ Briefly ~ Follow my animated recipe for a taste of how sound shifts changed French pronunciation throughout the ages: Latin, Gaulish and Frankish influence, an early Romance era of Oïl vs Oc, Old French, Middle French, the Renaissance, all the way to Modern and then Contemporary French. Yes, it's a recipe! I originally wrote this as a more direct history. After much tinkering I wanted to recreate the story of the sounds of French as a pastry. ~ Credits ~ Art, narration, animation and some of the music by Josh from NativLang Sources for claims made, and credits for most of the music, fonts, sfx: https://docs.google.com/document/d/1lo0bvzhli24783Ox5_THM3rHHe4lNV-7iO2jpqS3UF8/ Licensed Music: Laid Back Guitars by Kevin MacLeod Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3964-laid-back-guitars License: https://filmmusic.io/standard-license Danse Macabre - Sad Part - no violin by Kevin MacLeod Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3597-danse-macabre---sad-part---no-violin License: https://filmmusic.io/standard-license Sardana by Kevin MacLeod Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/5002-sardana License: https://filmmusic.io/standard-license March of the Spoons by Kevin MacLeod Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4021-march-of-the-spoons License: https://filmmusic.io/standard-license Village Consort by Kevin MacLeod Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4585-village-consort License: https://filmmusic.io/standard-license Suonatore di Liuto by Kevin MacLeod Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4440-suonatore-di-liuto License: https://filmmusic.io/standard-license Heavy Heart by Kevin MacLeod Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3865-heavy-heart License: https://filmmusic.io/standard-license Silver Flame by Kevin MacLeod Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4362-silver-flame License: https://filmmusic.io/standard-license Thinking Music by Kevin MacLeod Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4522-thinking-music License: https://filmmusic.io/standard-license Duet Musette by Kevin MacLeod Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3685-duet-musette License: https://filmmusic.io/standard-license Sneaky Snooper by Jason Shaw Link: https://audionautix.com/ License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode

#French phonology#French sound changes#French sound shifts#French linguistics#oïl oc#Old French#French language#linguistics#language#animation

Transcript

0:00Cette vidéo explique l'évolution de la langue française.
0:17Le français est différent des autres langues romanes.
0:35Il ne ressemble pas à l'italien ou à l'espagnol.
0:53L'auteur utilise une métaphore originale pour expliquer cela.
1:11Il compare l'histoire de la langue à une recette.
1:29La vidéo montre comment les sons ont changé.
1:47Le latin est la base principale du français.
2:05La langue gauloise a aussi influencé le français.
2:23Les Francs ont apporté des changements importants.
2:41Ces influences ont modifié la prononciation ancienne.
2:59Il existait autrefois deux grandes zones linguistiques.
3:16La langue d'oïl était parlée au nord.
3:34La langue d'oc était parlée au sud.
3:52Le français a traversé plusieurs époques historiques.
4:10On distingue d'abord l'ancien français.
4:28Ensuite, le français a évolué vers le moyen français.
4:46La période de la Renaissance a transformé la langue.
5:04Le français moderne est apparu progressivement.
5:22Le français contemporain est la langue actuelle.
5:40L'auteur a créé une animation pour illustrer ces faits.
5:58Le format de recette rend l'histoire plus amusante.
6:15C'est une façon créative d'apprendre la linguistique.
6:33La vidéo est réalisée par Josh de NativLang.
6:51Il s'occupe de l'art et de la narration.
7:09Il a aussi créé les animations visuelles.
7:27La musique joue un rôle important dans la vidéo.
7:45Plusieurs musiques sous licence sont utilisées.
8:03Kevin MacLeod a composé plusieurs morceaux présents.
8:21Ces musiques accompagnent les différentes étapes historiques.
8:39L'auteur propose des sources pour ses affirmations.
8:57Ces sources sont disponibles dans un document en ligne.
9:14La description contient des liens utiles pour les curieux.
9:32Vous pouvez vous abonner à la chaîne NativLang.
9:50Il est possible de soutenir l'auteur sur Patreon.
10:08Cette vidéo aide à comprendre la complexité du français.
10:26Les changements sonores expliquent l'orthographe actuelle.
10:44C'est un excellent contenu pour les apprenants en FLE.
11:02La vidéo simplifie des concepts linguistiques difficiles.
11:20L'approche visuelle facilite grandement la compréhension.
11:38Apprendre l'histoire du français enrichit votre vocabulaire.