0:08Cet après-midi,
0:11Clara met ses rollers au pied sur le
0:13trottoir devant sa maison.
0:19Sa mère la regarde depuis le petit
0:21jardin.
0:25Clara sourit beaucoup mais sa mère reste
0:28inquiète.
0:33Clara, va doucement s'il te plaît.
0:39Tu peux t'amuser mais ne va pas trop
0:41près de la rue.
0:47Je sais faire maman,
0:53je te crois ma chérie, mais le trottoir
0:56est étroit. reste devant la grille.
0:59D'accord.
1:04Regarde ce petit tour.
1:10D'accord. Mais fais attention et regarde
1:13bien devant toi.
1:19Je contrôle très bien.
1:26Je sais. Mais ne va pas plus loin. Reste
1:29ici près de la maison.
1:36Je reste ici, promis.
1:43Clara avance avec confiance puis elle
1:46tourne près de la grille.
1:51Tout à coup, une petite pierre bloque
1:54une roue de son roller
2:01et elle tombe sur le trottoir.
2:07Aïe, mon bras me fait mal.
2:14Clara, regarde-moi.
2:17Tu peux bouger les doigts ? Tu as mal à
2:19la tête.
2:24Ma tête tourne un peu maman.
2:31D'accord. Ne bouge pas. On va à la
2:34clinique maintenant, juste pour
2:36vérifier.
2:41Je veux rentrer à la maison.
2:48Je comprends mais après une chute, il
2:51faut être prudente.
2:55Le médecin va simplement t'examiner.
3:02Quelques minutes plus tard,
3:07Clara est assise sur un lit médical dans
3:11une petite clinique.
3:17Ma chérie, tu te sens mieux maintenant ?
3:22Regarde-moi et parle-moi doucement.
3:30Madame, vous êtes qui s'il vous plaît ?
3:40Quoi ? Clara, tu ne me reconnais pas ?
3:49Pourquoi vous m'appelez Clara comme ça ?
3:57Oh mon dieu ! Docteur, venez vite, s'il
4:01vous plaît !
4:07Le médecin entre dans la petite salle de
4:10consultation.
4:16Docteur, ma fille est tombée en faisant
4:19du roller devant la maison.
4:23Maintenant, elle parle bizarrement et
4:26elle dit qu'elle ne me connaît pas.
4:34D'accord madame, respirez doucement.
4:38Je vais vérifier calmement.
4:45Clara, tu peux me regarder s'il te plaît
4:47?
4:52Oui monsieur, mais je suis perdu.
5:00Tu sais où tu es maintenant ? Tu es dans
5:03une clinique avec ta mère.
5:11Je ne connais pas cette dame.
5:17Clara, c'est moi, ta maman. Regarde-moi
5:20bien, ma chérie, je suis là.
5:26Pardon madame, je ne sais pas.
5:33Je vais regarder tes yeux avec cette
5:35petite lampe.
5:38Ça ne fait pas mal, ne t'inquiète pas.
5:45Le médecin regarde les yeux de Clara.
5:53Puis il vérifie son bras et lui pose
5:56quelques questions simples.
6:03Clara, tu as mal à la tête ? Tu as envie
6:06de vomir ou tu vois flou ?
6:12J'ai un peu mal à la tête.
6:18Docteur, est-ce que c'est grave ? Est-ce
6:21qu'elle a perdu la mémoire ?
6:28Pour le moment, je ne peux pas dire ça.
6:32Après une chute, parfois une personne
6:34est confuse.
6:41Mais elle ne me reconnaît pas. Ce n'est
6:44pas normal, docteur.
6:50Je comprends votre peur. On va
6:52l'observer un peu
6:55et si les symptômes changent, on ira à
6:58l'hôpital.
7:03Je suis fatiguée, je veux juste me
7:06reposer.
7:13Le médecin regarde ses notes et parle
7:16avec une voix sérieuse.
7:22Madame, je préfère être prudent.
7:27Clara est tombée et elle dit qu'elle ne
7:29vous reconnaît pas.
7:32On doit l'observer encore un moment.
7:39Observe.
7:41Vous voulez dire qu'elle doit rester ici
7:44longtemps ?
7:47Docteur, dites-moi la vérité, s'il vous
7:50plaît.
7:55Pour l'instant, je ne parle pas d'un
7:56problème grave.
8:00Mais si elle vomit, si elle a très
8:02sommeil ou si elle devient plus confuse,
8:08il faudra aller à l'hôpital.
8:14À l'hôpital ?
8:17Oh non !
8:20Clara, ma chérie, regarde-moi.
8:25Je t'en prie. Dis-moi que tu te souviens
8:29de moi.
8:34Je suis désolé madame, je ne comprends
8:37rien.
8:42Ma chérie, si tu vas mieux,
8:47je te promets qu'on parlera du lecteur
8:49CD portable que tu voulais hier.
8:56Le lecteur CD portable.
9:04Oui, celui que tu as vu dans la vitrine.
9:10Mais ce n'est pas important maintenant.
9:15Ce qui compte, c'est ta santé.
9:21Clara, tu te souviens de ce lecteur CD ?
9:28Oui, le noir avec les écouteurs rouges
9:32près du métro.
9:41Attends, tu ne me reconnais pas ? Mais
9:45tu te souviens du lecteur CD ?
9:52Dans la salle de consultation, la mère
9:54de Clara reste immobile.
10:02Clara, explique-moi tout de suite.
10:07Tu ne me reconnais pas, mais tu te
10:10souviens très bien du lecteur CD.
10:18Maman, je voulais juste ce lecteur.
10:26Donc, tu as fait semblant de perdre la
10:28mémoire.
10:32Tu m'as fait peur pour un cadeau.
10:38Je suis désolée maman.
10:43Je pensais que ça allait marcher
10:45seulement 2 minutes.
10:50Clara, ce n'est pas une bonne idée.
10:55Après une vraie chute, on doit toujours
10:57être sérieux.
11:01Je sais docteur, je ne recommencerai
11:04plus jamais.
11:09Tu comprends que j'ai eu très peur.
11:15Je pensais que ma fille ne me
11:17reconnaissait plus.
11:23Clara baisse les yeux. Elle comprend que
11:27sa blague est allée trop loin.
11:31Sa mère respire doucement entre colère
11:34et soulagement.
11:39Pardon maman,
11:42je voulais le lecteur Céd
11:46pleurer.
11:52Un cadeau, ça se demande avec des mots,
11:55Clara, pas avec un mensonge.
12:02Bon, j'écris une vraie recommandation.
12:07Repos aujourd'hui, pas de roller pendant
12:10une semaine
12:13et moins de théâtre à la maison.
12:20Et pour le lecteur CD ?
12:26Pour le lecteur CD, on en parlera quand
12:30tu auras appris ta leçon.
12:36Alors, ce n'est pas un nom.
12:43Ce n'est pas un oui non plus,
12:44mademoiselle.
12:46D'abord, repos et vérité.
12:54Voilà, ça me semble un très bon
12:56traitement.
13:01D'accord, je vais me reposer et cette
13:04fois c'est vrai.
