My French
← Back to all videos
B214:301.4K views

8 expressions françaises que tu n'apprends pas à l'école | 8 French Expressions for Real Life

Home Language

Description

Tu comprends le français des manuels... mais pas celui des Français ? 🤔 Dans cette vidéo, je te présente 8 expressions du quotidien que les Français utilisent vraiment — entre amis, en famille, au bureau. Pas de théorie. Juste du français vivant et authentique ! ✅ Les 8 expressions : — Avoir d'autres chats à fouetter 🐱 — Avoir la langue bien pendue 👅 — Prendre la mouche 🪰 — C'est une dinguerie 🤯 — C'est relou 😒 — Péter un câble 💥 — Casser du sucre sur le dos 🍬 — Mettre les pieds dans le plat 🦶 🎯 Très utile si tu passes un examen de français (DELF, TCF, DALF) ! 💬 Ton défi : Choisis 2 expressions et utilise-les dans une phrase en commentaire ! Je lis tout et je te dis si tu les as bien utilisées 👇 🔔 Abonne-toi à Home Language pour apprendre le français authentique — celui qu'on parle vraiment en France. --- #apprendreLeFrançais #learnFrench #FLE #expressionsFrançaises #frenchExpressions #idioms #frenchidioms #parlerFrançais #françaisAuthentique #DELF #TCF #frenchlearning #françaisCourant #expressionsduquotidien #speakFrench

#expressions idiomatiques français#apprendre le français#français du quotidien#expressions familières français#FLE#parler comme un français#vocabulaire français#français authentique#DELF expressions#TCF vocabulaire#français niveau B1 B2#expressions françaises drôles

Transcript

0:00Cette vidéo aide à comprendre le français parlé.
0:21Les manuels scolaires sont parfois trop formels.
0:43Le français réel est différent des livres.
1:05L'auteur présente huit expressions très courantes.
1:27Ces phrases sont utilisées par les Français.
1:48On les entend entre amis et en famille.
2:10Elles sont aussi utiles au bureau.
2:32La vidéo évite la théorie inutile.
2:54Le contenu est vivant et authentique.
3:15La première expression est avoir d'autres chats à fouetter.
3:37Elle signifie avoir des choses plus importantes à faire.
3:59La deuxième est avoir la langue bien pendue.
4:21Cela décrit quelqu'un qui parle beaucoup.
4:42La troisième est prendre la mouche.
5:04Cela veut dire s'énerver rapidement pour rien.
5:26La quatrième est c'est une dinguerie.
5:48On l'utilise pour dire qu'une chose est incroyable.
6:09La cinquième est c'est relou.
6:31Ce mot signifie que quelque chose est agaçant.
6:53La sixième est péter un câble.
7:15Cela exprime une perte soudaine de patience.
7:36La septième est casser du sucre sur le dos.
7:58Cela signifie critiquer quelqu'un en son absence.
8:20La huitième est mettre les pieds dans le plat.
8:42Cela veut dire faire une gaffe maladroite.
9:03Ces expressions enrichissent votre vocabulaire quotidien.
9:25Elles sont utiles pour les examens officiels.
9:47Le DELF et le DALF valorisent ce langage.
10:09Le TCF teste aussi votre compréhension réelle.
10:30L'auteur propose un défi interactif.
10:52Vous devez choisir deux expressions apprises.
11:14Il faut créer vos propres phrases avec elles.
11:36Écrivez ces phrases dans les commentaires.
11:57L'auteur corrige personnellement vos propositions.
12:19C'est un excellent exercice de pratique.
12:41Abonnez-vous à la chaîne Home Language.
13:03Vous apprendrez le français authentique ici.
13:24C'est le français que l'on parle vraiment.
13:46Améliorez votre fluidité avec ces outils.
14:08Pratiquez chaque jour pour mieux progresser.