My French
← Back to all videos
40:4889.0K views

24 French expressions used in everyday conversation

Learn French with Elisabeth - HelloFrench

Description

🎁 Télécharge gratuitement la fiche de vocabulaire de cette vidéo : 👉 https://www.hellofrench.com/youtube-24-expressions-francaises-a-connaitre/ 🇫🇷 Passe un cap en français grâce à 60 dialogues du quotidien : 👉 https://ecole.hellofrench.com/360-french-immersion?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=0yaWxCYFhT0 0:00 - L'école Hellofrench 01:23 - Prendre du recul 03:49 - Toucher du bois 05:31 - Avoir un poil dans la main 07:20 - Avoir les dents longues 10:01 - Poser un lapin 11:24 - Se prendre un rateau 12:58 - Mettre la main à la pâte 14:01 - Ça va sans dire 15:21 - Fais comme chez toi 16:46 - Mine de rien 18:33 - Tourner la page 19:51 - C'est vu et revu 22:34 - Faire les cent pas 24:06 - Une fois toutes les lunes 25:06 - C'est pas demain la veille 26:32 - Être au taquet 27:16 - Il n'y a pas photo 29:37 - Au pif 31:12 - C'est l'hôpital qui se moque de la charité 32:59 - Boire des coups 34:21 - C'est le serpent qui se mord la queue 35:30 - Noyer le poisson 37:31 - Avoir un coup de mou 38:46 - Un coup dur 🎯 Teste ton niveau de français en quelques questions : https://ecole.hellofrench.com/evaluation-niveau 📚 Tous mes cours : https://ecole.hellofrench.com 🎙️ Coaching en conversation (places limitées) : https://coaching.hellofrench.com ☕ Soutenir mon travail : https://www.buymeacoffee.com/hellofrench 📸 Instagram : https://www.instagram.com/hellofrench_ #learnfrench #frenchexpressions #apprendrelefrançais #expressionsfrançaises #frenchvocabulary #vocabulairefrançais #frenchconversation #conversaçãoemfrancês

#apprendre le français#conversação em francês#everyday french#expressions françaises#french conversation#french expressions#french idioms#french vocabulary#hellofrench#learn french#speak french naturally#vocabulaire français

Transcript

0:00Cette vidéo présente vingt-quatre expressions françaises courantes.
1:01Prendre du recul signifie analyser une situation avec calme.
2:02Toucher du bois porte chance pour éviter le mauvais sort.
3:03Avoir un poil dans la main décrit une personne paresseuse.
4:04Avoir les dents longues désigne quelqu'un de très ambitieux.
5:06Poser un lapin signifie ne pas venir à un rendez-vous.
6:07Se prendre un râteau arrive après un refus amoureux.
7:08Mettre la main à la pâte veut dire aider concrètement.
8:09Ça va sans dire exprime une évidence absolue.
9:10Fais comme chez toi invite quelqu'un à se sentir à l'aise.
10:12Mine de rien souligne une action faite discrètement.
11:13Tourner la page consiste à oublier le passé pour avancer.
12:14C'est vu et revu qualifie quelque chose de trop familier.
13:15Faire les cent pas indique une attente nerveuse ou impatiente.
14:16Une fois toutes les lunes signifie très rarement.
15:18C'est pas demain la veille exprime une chose improbable.
16:19Être au taquet signifie être très motivé et prêt.
17:20Il n'y a pas photo montre une différence évidente.
18:21Au pif signifie au hasard ou par intuition.
19:22L'hôpital qui se moque de la charité critique l'hypocrisie.
20:24Boire des coups désigne le fait de prendre un verre.
21:25Le serpent qui se mord la queue décrit un cercle vicieux.
22:26Noyer le poisson signifie rendre une situation confuse volontairement.
23:27Avoir un coup de mou exprime une baisse d'énergie.
24:28Un coup dur représente une épreuve difficile à vivre.
25:30Ces expressions enrichissent votre vocabulaire quotidien.
26:31Elles permettent de mieux comprendre les locuteurs natifs.
27:32Le contexte est essentiel pour utiliser ces phrases correctement.
28:33La vidéo propose des exemples pour chaque expression.
29:34Pratiquer ces idiomes rend votre français plus naturel.
30:36Le site Hellofrench offre des ressources complémentaires gratuites.
31:37Vous pouvez télécharger une fiche de vocabulaire utile.
32:38Des cours immersifs sont disponibles pour progresser rapidement.
33:39Un test de niveau est proposé pour évaluer vos compétences.
34:40Le coaching en conversation aide à parler avec assurance.
35:42Suivre les réseaux sociaux permet de rester motivé.
36:43Apprendre ces expressions demande une pratique régulière.
37:44N'hésitez pas à répéter ces phrases à voix haute.
38:45L'apprentissage des expressions est une étape clé en FLE.
39:46Bonne chance dans votre progression en langue française.