My French
← Back to all videos
B214:38439.9K views

🤔 15 expressions françaises que les étrangers ne comprennent pas !

Guillaume Posé - Professeur de français

Description

📩 Inscris-toi à ma newsletter gratuite pour ne rien rater : https://www.professeurfrancais.com/newsletter Je te montre 15 expressions françaises que les étrangers entendent quand ils arrivent en France et qu’ils ne comprennent pas du tout ! Ces expressions sont très utilisées par les Français ! Si tu es étranger, je suis sûr qu’il y aura au moins une expression que tu ne connaîtras pas dans la liste. Mais comme mon objectif, c’est que tu progresses en français, je t’explique tout avec beaucoup d’exemples ! Comme d’habitude, je mets beaucoup d’images pour illustrer tous mes propos et pour que tu puisses assimiler le vocabulaire. Alors, viens progresser avec moi !!! 😊 ________________________________________ 💻📱📖 *Ma formation progressive en ligne pour apprendre le français en autonomie (A1 → B2) est disponible ici* 👇 : https://www.professeurfrancais.com ________________________________________ 00:00 - Introduction 00:31 - Tu t'en sors ? 01:25 - Fais gaffe ! 02:12 - Forcément 02:41 - Au cas où... 03:42 - Tant pis / tant mieux 05:12 - Tu m'étonnes ! 05:57 - Alors là ! prrr 06:25 - C'est quand tu veux ! 07:08 - C'est la galère ! 08:03 - Ce n'est pas faux ! 08:37 - C'est du n'importe quoi ! 09:19 - T'inquiète ! 10:05 - Ouais, vite fait ! 11:44 - Carrément ! 12:44 - Ne te prends pas la tête ! 👇Cette leçon est disponible à l'écrit sur mon blog : https://www.professeurfrancais.com/post/15-expressions-fran%C3%A7aises-que-les-%C3%A9trangers-ne-comprennent-pas 😉 Voilà ! Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours en ligne à des élèves du monde entier ! 📖 Si tu veux des cours particuliers, tu peux m’envoyer un message via ce formulaire : https://www.professeurfrancais.com/contact 💬🗨️ N’oublie pas que je propose également des cours de conversation en groupe pour que tu puisses t’améliorer à l’oral. Si tu veux plus d’informations concernant les groupes, c’est ici : https://forms.gle/vgh8dr4JwZgqLydb7 😄💝 Si tu aimes mon travail de créateur de contenu éducatif, tu peux faire un don avec un Super Thanks directement sur YouTube ou via ce lien : https://www.buymeacoffee.com/profguillaume Je serai heureux de le réinvestir dans du matériel et des logiciels de meilleure qualité ! Tu peux me suivre sur : ⭐mon site Internet avec plein de leçons⭐ https://www.professeurfrancais.com/blog ⭐Ma boutique en ligne⭐ https://www.professeurfrancais.com/produits ⭐Instagram⭐ https://www.instagram.com/professeurfrancais_guillaume ⭐TikTok⭐ https://www.tiktok.com/@professeurfrancais_gui ⭐Facebook⭐ https://www.facebook.com/professeurfrancaisguillaume N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent venir en France ! À très bientôt pour d'autres leçons !!! Guillaume, ton prof de français 😉

#curso de francês#fle#français de la rue#français langue étrangère#french classes#french course#french expressions#french for american#french for beginners#french learning#french lesson#french listening

Transcript

0:00Cette vidéo présente quinze expressions françaises courantes.
0:21Ces phrases sont souvent difficiles à comprendre pour les étrangers.
0:43Le professeur explique chaque expression avec des exemples concrets.
1:05L'objectif est d'aider les apprenants à progresser rapidement.
1:27Des images illustrent chaque point pour faciliter la mémorisation.
1:49La première expression est tu t'en sors ?
2:11Elle sert à demander si quelqu'un réussit une tâche.
2:33Ensuite, le professeur explique l'expression fais gaffe.
2:55Cela signifie qu'il faut faire attention à quelque chose.
3:17Le mot forcément indique une conséquence logique évidente.
3:39L'expression au cas où exprime une précaution nécessaire.
4:01Tant pis exprime une résignation face à une situation.
4:23Tant mieux exprime au contraire une satisfaction.
4:45Tu m'étonnes est utilisé pour confirmer une évidence.
5:07Alors là est une expression d'étonnement ou d'incertitude.
5:29C'est quand tu veux exprime une impatience ou un défi.
5:51C'est la galère décrit une situation difficile ou pénible.
6:13Ce n'est pas faux signifie que l'on est d'accord.
6:35C'est du n'importe quoi qualifie une chose absurde.
6:57T'inquiète est une forme familière pour dire ne t'inquiète pas.
7:19Ouais, vite fait exprime une opinion très modérée.
7:40Carrément est un mot très courant pour dire absolument.
8:02Ne te prends pas la tête signifie ne t'inquiète pas trop.
8:24Le professeur propose une formation en ligne complète.
8:46Cette formation couvre les niveaux de A1 à B2.
9:08Un article de blog accompagne cette leçon vidéo.
9:30Le professeur enseigne le français depuis l'année 2012.
9:52Il propose des cours particuliers pour un suivi personnalisé.
10:14Des cours de conversation en groupe sont aussi disponibles.
10:36Ces groupes permettent de pratiquer l'expression orale.
10:58Il est possible de soutenir le créateur via des dons.
11:20Les dons servent à améliorer la qualité du matériel.
11:42Le professeur est présent sur plusieurs réseaux sociaux.
12:04Vous pouvez le suivre sur Instagram, TikTok et Facebook.
12:26Son site internet contient de nombreuses leçons gratuites.
12:48Une boutique en ligne propose des ressources pédagogiques.
13:10Il est conseillé de partager cette vidéo avec des amis.
13:32Apprendre ces expressions aide à mieux comprendre les Français.
13:54La pratique régulière est la clé pour bien progresser.
14:16Le professeur Guillaume vous donne rendez-vous pour une prochaine leçon.