My French
← Back to all lessons
B1Grammaire

Discours indirect

📐

Grammar

Le discours indirect permet de rapporter les paroles de quelqu'un sans utiliser ses mots exacts. On utilise souvent 'que' (pour les affirmations) ou 'si' (pour les questions oui/non). Quand le verbe introducteur est au passé, les temps changent : présent devient imparfait, passé composé devient plus-que-parfait.

  • Il dit qu'il aime le chocolat.
  • Elle m'a demandé si j'avais fini mes devoirs.
  • Il a affirmé qu'il viendrait demain.
  • Elle a dit qu'elle était fatiguée.
  • Il m'a demandé où j'allais.
  • Elle a dit qu'elle avait mangé une pomme.
  • Il a expliqué qu'il travaillait beaucoup.

Common mistakes

✗ Oublier de changer le pronom personnel.✓ Il dit : 'J'ai faim' devient 'Il dit qu'il a faim'.
✗ Utiliser 'si' pour une question commençant par un mot interrogatif.✓ On garde le mot interrogatif : 'Où vas-tu ?' devient 'Il demande où je vais'.
✗ Laisser le verbe au présent après un verbe introducteur au passé.✓ Il a dit qu'il était (pas est) en retard.
💡 TipPour rapporter, fais un pas en arrière dans le temps : le présent recule vers l'imparfait.
🗂️

Vocabulary

une déclarationune questionune réponseaffirmerdemanderrépondreraconterexpliquerse renseignerconfirmernierun témoignage
  • Il a affirmé qu'il n'était pas présent.
  • Elle a demandé de l'aide pour son projet.
  • Il a raconté qu'il avait voyagé en France.
  • Elle a confirmé qu'elle viendrait à la réunion.
  • Il a nié avoir mangé le gâteau.

La plupart des verbes de parole sont réguliers en -er (affirmer, demander). Attention à 'nier' qui prend un 'e' devant le 'i' à certaines formes, et 'répondre' qui est un verbe du 3ème groupe.

🔤

Conjugation

diredemanderaffirmerexpliquerrépondre

Verbe DIRE au présent : Je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent. Passé composé : J'ai dit.

  • Il dit qu'il est prêt.
  • Elle demande ce que je fais.
  • J'ai dit que j'avais fini.
  • Nous expliquons pourquoi nous sommes en retard.
  • Vous répondez que vous avez compris.
💬

Communication

  • Il m'a dit que c'était important.
  • Elle a demandé si je pouvais venir.
  • Peux-tu me dire ce qu'il a dit ?
  • Il a expliqué comment faire.

Mini dialogue

Personne A: Est-ce que Marc vient à la fête ?

Personne B: Il a dit qu'il était trop occupé pour venir.

Personne A: Oh, et a-t-il précisé s'il viendrait plus tard ?

Personne B: Non, il a dit qu'il resterait chez lui.

Where to use it

  • Au travail pour rapporter les consignes d'un chef
  • Avec des amis pour partager des nouvelles
  • À l'école pour résumer ce qu'un professeur a dit
✍️

Practice

1. Quelle est la règle de changement de temps si le verbe introducteur est au passé ?

2. Comment rapporte-t-on une question commençant par un mot interrogatif comme 'Où' ?

3. Quelle est la forme correcte au discours indirect pour rapporter la phrase 'Je suis en retard' après un verbe au passé ?