Grammar & Vocabulary

French Idioms
& Expressions

100%Free

6Languages

Meaning

Avoir le coup de foudre signifie tomber amoureux immédiatement et intensément dès la première rencontre.

Quand Marc a vu Sophie à la soirée, ça a été le coup de foudre immédiat.

Du XVIIIe siècle : métaphore comparant l'amour soudain à la violence et la rapidité de la foudre qui frappe.

to fall in love at first sight / love at first sight

flechazo / amor a primera vista

Liebe auf den ersten Blick

colpo di fulmine

любовь с первого взгляда

一目惚れ