Grammar & Vocabulary

French Idioms
& Expressions

100%Free

6Languages

Meaning

Avoir le cafard signifie se sentir triste et déprimé sans raison apparente.

Depuis qu'il a déménagé loin de sa famille, il a souvent le cafard.

Du XIXe siècle : le cafard, insecte nocturne associé au dégoût, a été repris par les soldats et marins pour décrire leur mélancolie.

to feel blue / to be down in the dumps

estar deprimido / tener morriña

niedergeschlagen sein / den Blues haben

essere giù di morale / avere il magone

хандрить / быть в унынии

憂鬱になる / 気が滅入る